 |
| Approches Décoloniales dans l'Évaluation : Repenser Nos Cadres Conceptuels |
Les approches décoloniales en évaluation représentent un cadre transformateur visant à remodeler les pratiques d'évaluation en réponse aux impacts historiques et continus du colonialisme. Ces approches interrogent de manière critique les méthodologies d'évaluation traditionnelles, qui souvent reflètent et renforcent les dynamiques de pouvoir coloniales, et plaident pour l'inclusion des systèmes de savoirs indigènes et des contextes locaux. En centrant les voix et les perspectives des communautés marginalisées, l'évaluation décoloniale cherche à créer des processus d'évaluation plus équitables et culturellement pertinents, défiant ainsi la nature souvent extractive des évaluations conventionnelles et promouvant la justice sociale et l'autonomisation des communautés.
La signification de l'évaluation décoloniale réside dans sa reconnaissance que les pratiques d'évaluation conventionnelles ont historiquement servi d'instruments de l'administration coloniale, perpétuant les inégalités raciales et économiques tout en marginalisant les systèmes de savoirs et de gouvernance des peuples colonisés. En s'appuyant sur divers cadres théoriques, notamment la théorie postcoloniale, la théorie critique de la race et la pensée féministe, l'évaluation décoloniale redéfinit les notions de succès et de valeur, mettant l'accent sur la responsabilité relationnelle et les approches basées sur les forces qui célèbrent la résilience et l'autonomie des communautés. Ces cadres ne contestent pas seulement les récits eurocentriques, mais favorisent également la réflexivité critique chez les évaluateurs, les encourageant à reconnaître leur propre positionnalité et leurs biais dans le processus d'évaluation.
De manière controversée, la mise en œuvre des pratiques d'évaluation décoloniales exige un changement fondamental dans les dynamiques de pouvoir, souvent confronté à la résistance des institutions établies, enracinées dans les méthodologies traditionnelles. Les critiques soutiennent que l'intégration des perspectives indigènes et des approches participatives peut compliquer les processus d'évaluation standards et saper les métriques de succès établies. Cependant, les partisans affirment que de telles complexités sont essentielles pour remédier aux injustices historiques et pour favoriser une compréhension plus holistique des impacts et des besoins des communautés.
En fin de compte, l'évaluation décoloniale vise à redéfinir le paysage de l'évaluation en promouvant des méthodologies participatives et axées sur la communauté qui privilégient l'engagement éthique, la pertinence culturelle et l'expansion des métriques de succès au-delà des indicateurs économiques conventionnels. À mesure que ces approches gagnent du terrain, elles ont le potentiel de transformer fondamentalement la manière dont les évaluations sont menées, conduisant à des pratiques plus inclusives et réactives qui honorent les savoirs et les expériences des communautés historiquement marginalisées.
Contexte Historique
Les approches décoloniales en évaluation doivent être comprises dans le contexte historique plus large du colonialisme et de son impact durable sur la production de savoirs et les structures sociétales. Le colonialisme n'a pas seulement façonné les relations politiques et économiques, mais a également profondément influencé les cadres épistémologiques, imposant des valeurs et des systèmes de savoirs occidentaux aux peuples colonisés tout en marginalisant les pratiques et perspectives indigènes.
L'Héritage du Colonialisme
L'héritage historique du colonialisme implique l'exploitation et l'oppression des communautés marginalisées, où les cultures dominantes ont été imposées et les systèmes de savoirs locaux souvent ignorés. Cela a conduit à un impact profond et continu sur divers aspects de la société contemporaine, y compris des inégalités raciales et économiques persistantes et la dominance des langues et cultures occidentales. Comme l'a articulé Cram, la décolonisation doit être perçue comme une approche systématique visant à libérer les esprits des peuples colonisés, dans le but d'une émancipation à la fois politique et mentale.
La Colonialité Au-delà du Colonialisme
Le concept de colonialité fait référence à la continuation des dynamiques de pouvoir coloniales qui persistent même après la décolonisation formelle. Ces relations de pouvoir sont ancrées dans les pratiques culturelles, la production de savoirs et les relations intersubjectives, ce qui signifie que les effets du colonialisme sont toujours ressentis dans le monde moderne. La persistance de la colonialité est évidente dans les pratiques d'évaluation, qui reflètent souvent les biais et les valeurs de leur passé colonial, présentant les sociétés non-occidentales comme « déficientes » selon les standards occidentaux et renforçant souvent les hiérarchies coloniales.
Implications pour les Pratiques d'Évaluation
Historiquement, l'évaluation a servi d'outil de l'administration coloniale, mesurant le succès des projets coloniaux du point de vue du colonisateur et ignorant les systèmes de gouvernance et de savoirs indigènes. Les défis posés par les biais coloniaux dans les pratiques d'évaluation contemporaines soulignent la nécessité d'une auto-réflexion critique et de changements structurels pour réellement modifier les dynamiques de pouvoir. Cela inclut la reconnaissance et l'incorporation des systèmes de savoirs indigènes dans les méthodologies d'évaluation.
Au cœur de ces discussions sur l'évaluation décoloniale se trouve une pertinence particulière pour le continent africain, où l'héritage du colonialisme est profondément enraciné dans les structures sociales, économiques et épistémologiques. Pendant des décennies, les cadres d'évaluation en Afrique ont souvent été importés, reflétant des paradigmes occidentaux et des définitions du succès qui ne s'alignent pas toujours avec les réalités, les valeurs culturelles et les aspirations des communautés locales. Ces approches ont eu tendance à marginaliser les savoirs indigènes africains, les pratiques locales de gouvernance et les propres indicateurs de bien-être des communautés, perpétuant ainsi une dépendance vis-à-vis des « experts » externes et des solutions « universelles ».
L'adoption des approches décoloniales en Afrique est cruciale pour corriger ces déséquilibres historiques. Cela implique non seulement de remettre en question les méthodologies d'évaluation existantes, mais aussi de revaloriser et d'intégrer les systèmes de savoirs africains dans la conception, la mise en œuvre et l'interprétation des évaluations. L'objectif est de passer d'une évaluation axée sur les déficits à une approche basée sur les forces, qui reconnaît et célèbre la résilience, l'ingéniosité et l'agence des communautés africaines. En fin de compte, il s'agit de construire des écosystèmes d'évaluation afrocentriques, où l'évaluation devient un outil d'autonomisation, de justice sociale et de souveraineté épistémologique, permettant aux communautés africaines de définir elles-mêmes ce qui constitue le succès et le progrès, et de diriger leurs propres trajectoires de développement.
Cadres Théoriques
Les approches décoloniales en évaluation s'appuient sur une variété de cadres théoriques qui cherchent à démanteler les héritages durables du colonialisme dans les contextes contemporains. Ces cadres facilitent un examen critique des méthodologies et récits établis, visant à offrir des perspectives plus inclusives et équitables sur le progrès et le succès dans les projets de développement.
Concepts Clés de la Pensée Décoloniale
La pensée décoloniale est enracinée dans plusieurs concepts et théories clés qui fournissent une base solide pour comprendre et critiquer les influences coloniales sur la production de savoirs. Parmi les plus importants figurent la théorie postcoloniale, la théorie critique de la race, la théorie féministe et l'intersectionnalité. Chacun de ces cadres interroge les structures de pouvoir et d'oppression établies à travers les histoires coloniales, contribuant à une compréhension complète des dynamiques sociales en jeu dans les pratiques d'évaluation.
Théorie Postcoloniale
La théorie postcoloniale se concentre sur les impacts durables du colonialisme sur les sociétés contemporaines, examinant comment les récits coloniaux continuent de façonner les discours culturels et politiques dominants. Elle offre une lentille critique à travers laquelle évaluer la positionnalité des évaluateurs et des sujets de l'évaluation, défiant les cadres eurocentriques qui souvent ignorent ou marginalisent les voix des personnes issues de milieux anciennement colonisés.
Théorie Critique de la Race
La théorie critique de la race complète l'analyse postcoloniale en explorant comment le racisme systémique et les héritages coloniaux s'entrecroisent au sein des structures sociétales. Ce cadre souligne l'importance de comprendre la race comme un facteur critique dans la formation des expériences et des identités, informant ainsi les processus d'évaluation qui cherchent à remédier aux inégalités enracinées dans les injustices historiques.
Théorie Féministe et Intersectionnalité
La théorie féministe, particulièrement lorsqu'elle est envisagée sous l'angle de l'intersectionnalité, offre des perspectives vitales sur les complexités du pouvoir et de l'oppression. En examinant comment le genre intersecte avec la race, la classe et d'autres identités, ce cadre aide les évaluateurs à reconnaître et à aborder les expériences multiformes des groupes marginalisés, favorisant ainsi des pratiques d'évaluation plus équitables.
La Synergie des Théories Critiques et Décoloniales
L'interaction entre la théorie critique et les approches décoloniales est particulièrement notable. Bien qu'il puisse y avoir des tensions entre ces paradigmes, leur synergie théorique peut produire des aperçus précieux sur le processus d'évaluation. En intégrant les critiques des récits dominants offertes par la théorie critique avec l'objectif décolonial de remodeler la production de savoirs, les évaluateurs peuvent développer des méthodologies plus nuancées et participatives qui reflètent les réalités des communautés marginalisées.
Cadres Décoloniaux en Pratique
Des recherches récentes ont proposé des cadres spécifiques pour l'opérationnalisation de la pensée décoloniale en évaluation. Par exemple, le Cadre et la Stratégie Décoloniale de l'IWDA (IWDA Decolonial Framework and Strategy) offre une base sophistiquée dans la théorie décoloniale tout en proposant des outils pratiques pour aider les organisations à naviguer dans les complexités de la décolonisation dans leur travail. Cette boîte à outils met l'accent sur les approches participatives, encourageant l'inclusion de diverses perspectives dans le processus d'évaluation et défiant les métriques conventionnelles de succès qui ne parviennent souvent pas à saisir les réalités des populations marginalisées.
En employant ces cadres théoriques, les évaluateurs peuvent dépasser les méthodes traditionnelles et créer des pratiques d'évaluation plus justes et réactives qui reconnaissent et cherchent à rectifier les impacts continus du colonialisme.
Principes de l'Évaluation Décoloniale
L'Évaluation Décoloniale représente une approche transformative de l'évaluation de la valeur et de l'impact, particulièrement dans le contexte des initiatives de développement. Elle défie les pratiques conventionnelles en centrant les systèmes de savoirs indigènes et locaux, en favorisant la responsabilité relationnelle et en soulignant la sensibilité culturelle. Cette section décrit les principes fondamentaux qui sous-tendent l'Évaluation Décoloniale.
Responsabilité Relationnelle
Un principe clé de l'Évaluation Décoloniale est l'accent mis sur la responsabilité relationnelle, qui s'étend au-delà de la responsabilité traditionnelle ascendante envers les bailleurs de fonds. Cette approche cherche à créer une responsabilité envers la communauté, l'environnement et les générations futures. Les évaluateurs sont encouragés à explorer comment les initiatives affectent les relations au sein de la communauté et de leur environnement, favorisant la confiance et l'engagement à long terme. Des questions telles que « Comment cette initiative a-t-elle affecté les relations au sein de la communauté ? » et « Les exécutants du projet ont-ils agi avec respect et réciprocité ? » font partie intégrante de ce principe.
Approches Basées sur les Forces
L'Évaluation Décoloniale contrecarre activement les récits basés sur les déficits, courants dans les perspectives coloniales, en se concentrant sur les forces, les atouts et la résilience des communautés. Cette approche reconnaît les capacités et les savoirs existants au sein des communautés, visant à affirmer leur autonomie et leur compétence. En identifiant et en s'appuyant sur ces forces, les processus d'évaluation peuvent autonomiser les communautés plutôt que de perpétuer la marginalisation.
Réflexivité Critique et Positionnalité
Les évaluateurs sont tenus de s'engager dans une réflexivité critique, examinant leurs propres biais, hypothèses et dynamiques de pouvoir qui influencent le processus d'évaluation. Ce principe souligne l'importance de la transparence concernant les antécédents de l'évaluateur et sa relation avec la communauté. En reconnaissant leur positionnalité, les évaluateurs peuvent atténuer les risques de renforcer les structures de pouvoir existantes et promouvoir plutôt des pratiques d'évaluation plus équitables.
Pertinence Culturelle
L'Évaluation Décoloniale priorise la pertinence culturelle, reconnaissant que les concepts de succès et de valeur varient considérablement d'une culture à l'autre. Les évaluateurs doivent concevoir et mettre en œuvre des évaluations qui respectent les valeurs, croyances et pratiques culturelles locales, garantissant que des indicateurs et des méthodes culturellement appropriés sont employés. Par exemple, le succès dans un programme de santé indigène peut impliquer des conceptions indigènes du bien-être plutôt que de se fier uniquement à des métriques quantifiables.
Engagement Éthique et Guérison
Au centre de l'Évaluation Décoloniale se trouve l'engagement envers l'engagement éthique, qui reconnaît le traumatisme historique associé à la colonisation. Ce principe préconise des processus d'évaluation qui sont curatifs plutôt que re-traumatisants, priorisant le respect des protocoles locaux et le contrôle communautaire sur les informations sensibles. En favorisant des relations éthiques, les évaluations peuvent soutenir l'intégrité culturelle et l'autodétermination de la communauté.
Approches Participatives et Axées sur la Communauté
L'Évaluation Décoloniale souligne l'importance des méthodes participatives qui centrent les voix et les perspectives des communautés tout au long du processus d'évaluation. Cela implique la co-création de cadres d'évaluation et l'autonomisation des membres de la communauté en tant qu'évaluateurs, garantissant que les résultats sont pertinents et bénéfiques pour la communauté. De telles approches collaboratives améliorent la validité et l'applicabilité des résultats d'évaluation.
Élargissement des Définitions du Succès
Enfin, l'Évaluation Décoloniale défie les définitions économiques étroites du succès en élargissant sa portée pour inclure le bien-être communautaire, la durabilité écologique et la préservation culturelle. Cette perspective inclusive reconnaît l'interconnexion des dimensions sociales, environnementales et culturelles, plaidant pour des évaluations qui reflètent les complexités de la vie communautaire.
Considérations Méthodologiques
Les approches décoloniales en évaluation nécessitent un réexamen approfondi des méthodologies traditionnelles, soulignant l'importance de pratiques sensibles au contexte et culturellement pertinentes. Cela implique d'adapter les conceptions d'évaluation pour incorporer les systèmes de savoirs indigènes (IKS) et de garantir que les méthodologies s'alignent avec les communautés évaluées.
Accent sur l'Engagement Communautaire
Au cœur de l'évaluation décoloniale se trouve le principe des approches participatives et axées sur la communauté, qui privilégient les voix et les perspectives des membres de la communauté tout au long du processus d'évaluation. Cela inclut la co-création de cadres d'évaluation et l'autonomisation des individus locaux à agir en tant qu'évaluateurs, garantissant que les résultats sont directement pertinents et bénéfiques pour la communauté. Cependant, une participation authentique doit être gérée avec soin, en particulier dans des environnements où la politique locale ou les croyances culturelles peuvent restreindre l'engagement.
Techniques de Collecte de Données
Un large éventail de techniques de collecte de données devrait être employé, mélangeant des approches quantitatives, qualitatives et de méthodes mixtes. Par exemple, les observations peuvent fournir des informations précieuses sur les comportements locaux et les normes culturelles, tandis que les méthodes qualitatives, telles que l'analyse thématique, peuvent offrir une compréhension plus profonde des expériences et des significations de la communauté. L'intégration de méthodes mixtes non seulement enrichit les données, mais s'aligne également avec l'objectif de centrer les voix marginalisées, permettant un spectre plus large de preuves, y compris des récits et des savoirs indigènes.
Cadres Éthiques
Les dimensions éthiques sont cruciales dans les pratiques d'évaluation décoloniales. Les évaluateurs doivent s'assurer que leurs processus sont fondés sur les principes de justice, de respect et de réciprocité. Cela inclut l'obtention d'un consentement éclairé, la protection de la vie privée des participants et la garantie que l'évaluation profite à la communauté plutôt que de perpétuer les inégalités existantes. L'accent mis sur l'évaluation éthique s'étend aux considérations de sensibilité culturelle et de transparence, qui sont essentielles pour renforcer la confiance et la responsabilité avec les membres de la communauté.
Défis et Orientations Futures
Malgré les progrès réalisés dans l'adoption des méthodologies décoloniales, des défis importants subsistent. Un engagement limité des organisations de la société civile et des problèmes de participation publique entravent le développement de pratiques d'évaluation au niveau local qui pourraient évoluer en écosystèmes communautaires robustes. À l'avenir, il est nécessaire de décentraliser les fonctions de suivi et d'évaluation (S&E), permettant aux citoyens d'avoir une voix significative dans l'évaluation des résultats et des impacts des programmes, ce qui améliorera finalement la prestation de services et les résultats du développement.
Études de Cas
Importance des Études de Cas Locales
Les études de cas locales ont été identifiées comme des composantes critiques pour comprendre et appliquer la critique décoloniale dans les pratiques d'évaluation. La recherche indique une corrélation élevée entre l'influence des perspectives décoloniales et les bénéfices dérivés de la réalisation d'études de cas localisées. Ces études facilitent un engagement plus profond avec les communautés impliquées, permettant l'inclusion de diverses épistémologies et pratiques qui défient les méthodologies d'évaluation conventionnelles, souvent centrées sur l'Occident.
Adaptations Méthodologiques
Le processus de décolonisation de l'évaluation est intrinsèquement lié à l'adaptation méthodologique, qui implique de modifier les techniques d'évaluation existantes pour mieux s'adapter aux contextes culturellement diversifiés. Par exemple, l'intégration de cadres d'évaluation indigènes peut offrir plus d'espace aux perspectives locales, permettant ainsi aux communautés de participer activement au processus d'évaluation plutôt que d'être de simples sujets de recherche. Cette approche participative non seulement enrichit les données collectées, mais favorise également un sentiment d'appropriation parmi les membres de la communauté.
Innovations Spécifiques au Contexte
Dans des régions comme l'Afrique, où la diversité culturelle et ethnique est prononcée, il devient essentiel d'innover des méthodologies d'évaluation qui résonnent avec les réalités locales. Les évaluations qui tiennent compte des contextes spécifiques des États stables, fragiles ou post-conflit doivent adopter des stratégies flexibles, y compris l'utilisation des avancées technologiques comme la collecte de données mobiles et l'analyse géospatiale. De telles innovations peuvent améliorer la pertinence et la précision des évaluations menées dans ces environnements complexes.
Engagement Communautaire et Savoirs Collectifs
Le pouvoir transformateur de l'engagement communautaire dans les pratiques d'évaluation ne peut être surestimé. Les méthodologies participatives, y compris le suivi basé sur la communauté (CBM), soulignent l'importance des voix des citoyens dans l'évaluation de la performance des programmes. Dans des pays comme l'Ouganda, le Ghana et l'Afrique du Sud, ces approches se sont avérées efficaces pour renforcer la reddition de comptes publique et améliorer la prestation de services grâce à un dialogue renforcé entre les citoyens et les gouvernements locaux.
Construction d'Écosystèmes d'Évaluation Afrocentriques
Un résultat significatif de l'adoption des approches décoloniales en évaluation est le potentiel de développer des écosystèmes d'évaluation afrocentriques qui privilégient les systèmes de savoirs locaux. Cela inclut l'établissement de cadres d'évaluation au niveau communautaire qui non seulement engagent les citoyens mais utilisent également les savoirs indigènes comme base pour l'évaluation. Ainsi, il existe un besoin critique de créer des pratiques de suivi et d'évaluation (S&E) pertinentes au contexte qui sont guidées par les réalités locales, garantissant qu'elles sont inclusives et réactives aux besoins de la communauté.
Implications pour les Futures Pratiques d'Évaluation
Les approches décoloniales en évaluation défient les méthodologies traditionnelles qui ont souvent été extractives et descendantes. Une implication clé de l'adoption des pratiques d'évaluation décoloniales est la reconnaissance que l'évaluation est intrinsèquement un acte politique, façonnant les récits, légitimant les actions et influençant la distribution des ressources. Cette perspective encourage les évaluateurs à aligner leur travail avec des luttes plus larges pour la justice, la souveraineté et la libération, utilisant ainsi l'évaluation comme un outil pour confronter les structures oppressives et promouvoir un changement transformateur.
Changements dans l'Orientation de l'Évaluation
Un changement significatif dans les pratiques d'évaluation implique de passer d'une évaluation basée sur les résultats à une concentration sur le processus et la relationalité. Les méthodes d'évaluation traditionnelles privilégient souvent les extrants quantifiables, mesurant des objectifs prédéfinis sans prendre en compte le contexte dans lequel ces initiatives sont mises en œuvre. En revanche, l'évaluation décoloniale met l'accent sur la qualité des relations, le respect des protocoles locaux et la collaboration authentique, affirmant que ces éléments sont aussi critiques que les résultats mesurables. Le processus d'évaluation lui-même est considéré comme une intervention qui peut renforcer la capacité communautaire, promouvoir la guérison et favoriser des relations respectueuses entre les parties prenantes.
Contextualisation des Méthodologies
La conception et la mise en œuvre des méthodologies d'évaluation doivent être réactives au contexte et sensibles aux pratiques et valeurs des savoirs indigènes. En intégrant les perspectives locales dans les conceptions d'évaluation, le potentiel de succès est maximisé. Par exemple, les évaluateurs adoptant un paradigme d'Évaluation Fait en Afrique (Made in Africa Evaluation - MAE) sont encouragés à développer des méthodologies de collecte de données localisées, telles que l'ethnographie et l'enquête narrative participative, pour mieux saisir les expériences subjectives des communautés impliquées dans les interventions de développement. Cette approche non seulement défie les récits occidentaux dominants, mais plaide également pour l'indigénisation des pratiques d'évaluation.
Suivi et Responsabilité
L'incorporation des cadres décoloniaux dans les pratiques d'évaluation implique également le suivi et l'évaluation des progrès vers la décolonisation elle-même. L'établissement de groupes de réflexion communautaires et de groupes d'évaluation peut faciliter ce processus, créant des espaces pour les voix marginalisées et promouvant la reddition de comptes dans les pratiques d'évaluation. Cependant, il est crucial de rester vigilant contre les risques de tokenisation et de cooptation de ces efforts, garantissant que la mise en œuvre des stratégies décoloniales conduit à un changement substantiel plutôt qu'à une conformité superficielle.
Dans le contexte des discussions sur l'évaluation décoloniale, des entreprises africaines innovantes jouent un rôle crucial dans la promotion de pratiques plus équitables et contextuelles. Webgram se positionne comme un leader dans le développement Web et Mobile en Afrique, comprenant l'importance de solutions technologiques qui résonnent avec les réalités locales. C'est dans cette optique que Webgram a développé Smart Eval, un logiciel de suivi-évaluation de projets et de programmes, qui se distingue comme un outil de premier plan en Afrique. Smart Eval est conçu pour s'aligner avec les principes de l'évaluation décoloniale en facilitant l'intégration des savoirs locaux et en renforçant l'engagement communautaire. Le logiciel permet une collecte de données flexible et multidimensionnelle, intégrant des approches qualitatives et quantitatives pour capturer la richesse des expériences communautaires, ce qui est essentiel pour une compréhension holistique du succès, au-delà des métriques économiques.
Smart Eval supporte également des méthodologies participatives en offrant des fonctionnalités qui permettent aux communautés de co-créer des cadres d'évaluation et de participer activement à la collecte et à l'analyse des données. Cette approche renforce la responsabilité relationnelle en assurant que l'évaluation est redevable non seulement aux bailleurs de fonds, mais surtout aux communautés elles-mêmes, favorisant la confiance et l'autonomisation. En digitalisant ces processus, Smart Eval contribue à la décentralisation des fonctions de S&E, donnant une voix significative aux citoyens dans l'évaluation des impacts des programmes, ce qui est un objectif clé des approches décoloniales en Afrique. L'accent mis par Webgram sur le développement de solutions technologiques adaptées au contexte africain, comme Smart Eval, incarne la construction d'écosystèmes d'évaluation afrocentriques, en utilisant la technologie pour valoriser et amplifier les savoirs et les priorités locales, ouvrant ainsi la voie à des pratiques de développement plus justes et plus efficaces sur le continent.
WEBGRAM est Numéro 1 (meilleure entreprise / société / agence) de développement d'applications web et mobiles et de suivi évaluation de projets et programmes en Afrique (Sénégal, Côte d’Ivoire, Bénin, Gabon, Burkina Faso, Mali, Guinée, Cap-Vert, Cameroun, Madagascar, Centrafrique, Gambie, Mauritanie, Niger, Rwanda, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa RDC, Togo).